Polityka prywatności dla użytkowników serwisu internetowego Kina Bajka w Lublinie, działającego pod domenami: http://kinobajka.nazwa.pl, http://kinobajka.info, http://kinobajka.pl

Synonimy

Laureat Złotego Niedźwiedzia oraz Nagrody FIPRESCI ostatniego festiwalu w Berlinie to jednocześnie najbardziej osobisty film cenionego izraelskiego reżysera Nadava Lapida.

Film opowiada historię młodego izraelskiego mężczyzny imieniem Yoav, który chcąc się odciąć od swojej przeszłości, decyduje się na wyjazd do Paryża. Początki w nowym mieście nie wyglądają jednak tak, jak mógłby sobie wyobrazić. Najprostszą drogą do tego, by zapomnieć o swojej ojczyźnie, jest porzucenie rodzimego języka. Stąd Yoav nie mówi ani słowa po hebrajsku, a francuską stolicę poznaje z nieodłącznym słownikiem w ręku. Nową tożsamość pomaga mu odkryć młoda francuska para, z którą bohater szybko się zaprzyjaźnia.  

Dramat. Reż. Nadav Lapid, scen.: Nadav Lapid, Haim Lapid, wyk.: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, prod.: Francja, Izrael, Niemcy, 2018, czas projekcji 123 min

Opierając się na własnych doświadczeniach, Nadav Lapid zastanawia się nad tym, czy można w jednej chwili rozprawić się z przeszłością i narodzić się na nowo. „Synonimy”to angażująca, z każdą sceną coraz bardziej oryginalna tragikomiczna łamigłówka.  Młody Izraelczyk, Yoav, przyjeżdża do Paryża. Po traumatycznych przejściach związanych ze służbą wojskową ma nadzieję zacząć nowe życie. Pragnie odciąć się od swojego kraju i trudnej przeszłości, nawet na poziomie językowym. Niestety, zna jedynie podstawy francuskiego, więc żeby ułatwić sobie komunikację oraz naukę, zaczyna wyszukiwanie synonimów do słów z języka hebrajskiego.

Pokazywany podczas Berlinale „Synonymes” mocno wyróżniał się w festiwalowym konkursie swoją świeżością, zadziornością, eksperymentowaniem z językiem filmowym. Mocno też podzielił widownię, bo jest to film tyleż intrygujący, co irytujący – sam początkowo byłem zbity z tropu. Stopniowo jednak wciągnął mnie, oczarował i rozbawił, bo z niektórych scen – szczególnie tych pokazujących proces naturalizacji obcokrajowców we Francji – można zrywać boki. Inne śmieszą mniej, jeszcze inne drażnią, ale zostają w głowie. Dlatego też „Synonymes”, nawet jeśli jest nierówny i manieryczny, ociera się momentami o wielkie kino.
NAGRODY I FESTIWALE:
2019 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie – Złoty Niedźwiedź, Nagroda FIPRESCI
2019 – Izraelskie Nagrody Filmowe – nominacje: najlepszy reżyser, najlepszy aktor, najlepszy scenariusz
2019 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sydney – Konkurs Główny
2019 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto
2019 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bergen
2019 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Urugwaju
2019 – Festiwal Filmowy Transatlantyk